Traducteur Humain-Chat : Les 5 types de miaulements à connaître par cœur

"Miaou". Pour un non-initié, c'est juste un bruit mignon. Pour un propriétaire de chat, c'est une phrase complexe qui peut signifier "Je t'aime", "J'ai faim", ou "Cette litière est une insulte à ma dignité". Contrairement aux chiens qui aboient pour tout et rien, les chats adultes miaulent presque exclusivement pour communiquer avec les humains. Entre eux, ils utilisent plutôt les odeurs et le langage corporel. Le miaulement est donc une langue inventée pour nous.

Vous avez du mal à comprendre votre colocataire poilu ? Voici le dictionnaire essentiel Français-Chat en 5 leçons.

1. Le "Miu" (Le Salut Poli)

C'est un son court, aigu et joyeux. Souvent accompagné d'une queue pointée vers le haut en forme de point d'interrogation. * La traduction : "Salut !", "Ah, tu es là !", ou "Ça va ?" * Le contexte : Quand vous rentrez du travail ou que vous entrez dans une pièce où il se trouve. C'est un simple accusé de réception de votre présence. * La réponse attendue : "Salut toi !" ou une petite caresse sur la tête.

2. Le "MRA-ow !!" (L'Exigence Culinaire)

C'est un miaulement long, insistant, qui descend puis remonte dans les aigus. Il est répétitif et peut devenir très fort si on l'ignore. * La traduction : "J'ai. Faim. Maintenant." Ou "La porte est fermée, ouvre-la immédiatement, esclave." * Le contexte : Dans la cuisine à 19h précises, ou devant la porte du jardin. * La réponse attendue : L'obéissance immédiate.

3. Le "Brrrr-rup ?" (Le Trille)

Ce n'est pas vraiment un miaulement, c'est un son qui roule, comme un roucoulement de pigeon mélangé à un ronronnement. * La traduction : "Viens voir !", "Suis-moi !" ou "Regarde ce que j'ai attrapé !" * Le contexte : C'est le son qu'une mère utilise pour appeler ses chatons. Si votre chat vous fait ça, félicitations, vous faites partie de la famille (ou vous êtes considéré comme un gros chaton un peu lent). * La réponse attendue : Le suivre. Il veut probablement vous montrer un insecte mort ou sa gamelle vide (oui, encore).

4. Le "MEOOOOOOW" guttural (La Complainte)

Grave, long, et qui vient du fond de la gorge. On dirait presque un hurlement. * La traduction : "Je suis en détresse", "J'ai mal" ou "Je suis en colère". Chez un chat non stérilisé, cela peut être un appel sexuel. Chez un vieux chat, cela peut être un signe de désorientation (sénilité). * Le contexte : Avant de vomir, lors d'une bagarre avec un autre chat, ou s'il est coincé quelque part. * La réponse attendue : Vérifiez immédiatement que tout va bien. Ce n'est jamais un miaulement anodin.

5. Le "Kak-kak-kak" (Le Claquement de Dents)

Un son saccadé, bizarre, produit en faisant vibrer la mâchoire, souvent en fixant quelque chose intensément. * La traduction : "Frustration extrême." * Le contexte : Votre chat est à la fenêtre. Il voit un oiseau. Il ne peut pas l'atteindre. Il meurt d'envie de le chasser. C'est le bruit de l'excitation mêlée à l'impuissance. * La réponse attendue : Aucune, à part compatir à sa tragédie de prédateur d'intérieur.

Plus vous écouterez votre chat, plus vous remarquerez les nuances. Certains chats sont des bavards impénitents qui vous racontent toute leur journée, d'autres sont des moines silencieux. Mais rappelez-vous : si votre chat vous parle, c'est qu'il considère que vous valez la peine d'être éduqué. C'est le plus beau des compliments... même à 4 heures du matin.